República de Moçambique - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario en línea

República de Moçambique - traducción al ruso

PAÍS NO SUDESTE DA ÁFRICA
Mocambique; Mozambique; Moçambicana; Moçambicano; República de Moçambique; Segurança alimentar em Moçambique; Moz
  • [[Ponte Maputo–Katembe]], a maior [[ponte suspensa]] de África

República de Moçambique         
Республика Мозамбик
República de Moçambique         
Республика Мозамбик
moçambicano         
мозамбикец, мозамбиканский

Definición

МОЗАМБИК
Республика Мозамбик, государство на юго-восточном побережье Африки. На востоке побережье страны протяженностью 2575 км омывается водами Индийского океана. Граничит на севере с Танзанией, на западе с Малави, Замбией, Зимбабве, на юго-западе и юге - со Свазилендом и ЮАР.
До обретения независимости Мозамбик являлся колонией Португалии. В период португальского колониального правления Мозамбик превратился в источник рабочей силы для угольной и золотодобывающей промышленности ЮАР и сельскохозяйственной продукции для португальских промышленных предприятий.
В 1964 Фронт освобождения Мозамбика (Фрелимо) развернул вооруженную борьбу за независимость страны. После 10 лет вооруженной и политической борьбы Фрелимо и победы в 1974 революции в Португалии, осуществленной армейскими офицерами, 25 июня 1975 Мозамбик был провозглашен независимым государством.
В колониальный период Мозамбик входил в региональную экономическую структуру, в которой доминировала ЮАР. Ко времени завоевания страной независимости экономические связи с ЮАР обеспечивали более 2/5 национальных доходов Мозамбика и половину валютных поступлений, причем существенную долю составляли денежные переводы мозамбикцев, работавших в ЮАР, средства, получаемые за железнодорожное и портовое обслуживание промышленных фирм и корпораций ЮАР и от туристического бизнеса (в основном туристов из ЮАР).
Придя к власти, Фрелимо приступил к реформированию экономики страны на социалистических началах и начал оказывать поддержку национально-освободительным движениям в Южной Родезии (совр. Зимбабве) и ЮАР. В конце 1970-х годов Мозамбик добился заметных успехов в социально-экономическом развитии, несмотря на ряд чрезвычайно неблагоприятных факторов: острую нехватку опытных управленческих и хозяйственных кадров, торговых работников и технического персонала, разрушенную финансовую систему, резкое сокращение поступлений иностранной валюты от экспорта рабочей силы, обслуживания транзитной торговли и туризма, подрывные действия оппозиционных сил Мозамбикского национального сопротивления (Ренамо), которые направлялись и поддерживались Южной Родезией.
В 1980, когда Зимбабве получил независимость, правящий режим ЮАР продолжал оказывать поддержку мозамбикским мятежникам из Ренамо. Частые диверсии против промышленных объектов и двухлетняя жесточайшая засуха привели к резкому спаду экономики и значительному снижению уровня жизни населения. К середине 1980-х годов правительство Мозамбика было вынуждено пересмотреть планы по модернизации страны и пойти на нормализацию отношений с ЮАР.
См. также:

Wikipedia

Moçambique

Moçambique, oficialmente designado como República de Moçambique, é um país localizado no sudeste do continente Africano, banhado pelo oceano Índico a leste e que faz fronteira com a Tanzânia ao norte; Maláui e Zâmbia a noroeste; Zimbábue a oeste e Essuatíni e África do Sul a sudoeste. A capital e maior cidade do país é Maputo, anteriormente chamada de Lourenço Marques, durante o domínio português.

Entre o primeiro e o século V, povos bantus migraram de regiões do norte e oeste para essa região. Portos comerciais suaílis e, mais tarde, árabes, existiram no litoral moçambicano até a chegada dos europeus. A área foi reconhecida por Vasco da Gama em 1498 e em 1505 foi anexada pelo Império Português. Depois de mais de quatro séculos de domínio português, Moçambique tornou-se independente em 25 de Junho de 1975, transformando-se na República Popular de Moçambique pouco tempo depois. Após apenas dois anos de independência, o país mergulhou em uma guerra civil intensa e prolongada que durou de 1977 a 1992. Em 1994, o país realizou as suas primeiras eleições multipartidárias e manteve-se como uma república presidencial relativamente estável desde então.

Moçambique é dotado de ricos e extensos recursos naturais. A economia do país é baseada principalmente na agricultura, mas o sector industrial, principalmente na fabricação de alimentos, bebidas, produtos químicos, alumínio e petróleo, está crescendo. O sector de turismo do país também está em crescimento. A África do Sul é o principal parceiro comercial de Moçambique e a principal fonte de investimento directo estrangeiro. Portugal, Brasil, Espanha e Bélgica também estão entre os mais importantes parceiros económicos do país. Desde 2001, a taxa média de crescimento económico anual do produto interno bruto (PIB) moçambicano tem sido uma das mais altas do mundo. No entanto, as taxas de PIB per capita, índice de desenvolvimento humano (IDH), desigualdade de renda e expectativa de vida de Moçambique ainda estão entre as piores do planeta, enquanto a Organização das Nações Unidas (ONU) considera Moçambique um dos países menos desenvolvidos do mundo.

A única língua oficial de Moçambique é o português, que é falado principalmente como segunda língua por cerca de metade da população. Entre as línguas nativas mais comuns estão o macua, o tsonga, ndau, chuabo e o sena. A população de cerca de 30 milhões de pessoas é composta predominantemente por povos bantus. A religião com o maior número de adeptos em Moçambique é o cristianismo (a denominação católica é a que reúne maior número de adeptos), mas há uma presença significativa de seguidores do islamismo. O país é membro da União Africana, da Commonwealth Britânica, da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), da União Latina, da Organização da Conferência Islâmica, da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral e da Organização Internacional da Francofonia.